-
1 Bahn
f =, -en1) путь, дорога; дорожкаdie Bahn frei machen — дать дорогу, посторониться
sich D Bahn durch etw. (A) machen — пробираться, пробивать себе дорогу через что-л. (через толпу, чащу и т.п.)
2) траектория; астрон. орбитаetw. auf die Bahn bringen — космонавт. вывести что-л. на орбиту
3) спорт. трек; дорожка (беговая, плавательная)4) авто ряд, полоса (движения)5) железная дорога; разг. поездmit der Bahn — по железной дороге, поездом, на поезде
sich auf die Bahn setzen — разг. сесть в поезд
6) разг. трамвай7) (тк. sg разг.) станция, вокзалj-n zur Bahn bringen — проводить кого-л. на станцию [на вокзал]
sich D Bahn brechen — пробивать (себе) дорогу (о таланте, идеях и т.п.)
См. также в других словарях:
остано́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. Действие по глаг. остановить (в 1 знач.) и остановиться (в 1 знач.). Остановка поезда тормозом. □ Они часто останавливались. Идти было очень трудно. И перед каждой остановкой Виктор чувствовал, что это уже предел … Малый академический словарь
